“积土而为山,积水而为海。”幸福和美好未来不会自己出现,成功属于勇毅而笃行的人。让我们坚持开放共赢,勇于变革创新,向着构建人类命运共同体的目标不断迈进,共创亚洲和世界的美好未来!
——2018年4月10日,习近平在博鳌亚洲论坛2018年年会开幕式上的主旨演讲
原文
“故积土而为山,积水而为海,旦暮积谓之岁,至高谓之天,至下谓之地,宇中六指谓之极,涂之人百姓,积善而全尽,谓之圣人。”
——﹝战国﹞荀子《荀子·儒效》
译文
所以,泥土堆积起来能成为高山,细流汇积起来能形成大海,一天一天的积累就成为岁月,最高的地方是天,最低的地方是地,宇宙中上、下、东、西、南、北六个方向称为极,普通百姓积累善行,达到完美的程度就可以成为圣人。
启悟
习近平总书记引用此典,强调了幸福和美好未来不会自己出现,成功属于勇毅而笃行的人。中国始终坚持开放共赢,勇于变革创新,愿与各国一道,持之以恒、锲而不舍地为构建人类命运共同体积聚力量,一步一个脚印,致力于造福人民,共创亚洲和世界的美好未来。
艰难方显勇毅,磨砺始得玉成。历史表明,面对艰难险阻,亚洲各国相互支持、团结合作,各国人民持续奋斗、勇毅前行,创造了今天的发展成就。
质变到量变的过程是艰难的。这其中我们需要花费大量的时间与精力。我们肯定会经历磨难与挫折。但我们不应该就此向它们低头,不应该就此放弃,妥协,而是该勇敢面对,不怕苦,不怕累。要对自己充满信心,用自己顽强的毅力战胜他们,只有经历了这个过程,才会真正地体会到成功的喜悦,这也是做事情该有的态度。